男人有着一頭糾結蓬散的棕發，非常粗野地綁在腦後，紮成亂糟糟的麻花辮。
他的衣服用獸皮和粗線縫成，背着箭筒和一把半人高的鐵叉。
他顯然是個獵戶。
“闆都。
”他微微垂下弓箭說，“魯多卡瓦闆都？”
羅彬瀚意識到他們言語不同。
他把希望放到另外幾個人身上，結果發現凱奧雷也滿面納悶。
“噢，”他清了清嗓子說，“您好，本地的居民們。
不必恐慌，我們是來自原初……來自神聖森蘭多并行國第一艦隊的軍人，我們在航行中遭遇了事故。
”
獵戶的眉毛打起結，困擾地抓着自己的頭發。
他顯然也聽不懂凱奧雷的語言，但他的神态裡沒有敵意。
他把握拳的左手放在胸前用力錘了兩下，然後說：“喔喔！喔！”
探險隊的人面面相觑。
“模仿他的動作。
”那個科研人員建議道，“他在等待回應，那可能是一種本地禮儀。
”
于是凱奧雷也錘了兩下胸，學着他說：“喔喔！喔！”
獵戶咧嘴而笑，露出一排墨藍色的牙齒。
那反倒把探險隊給吓了一跳。
他爽快地放下弓箭，轉身朝着探險隊招手。
那動作的意思就很清楚，他要探險隊跟他走。
探險隊陷入了困難的抉擇。
羅彬瀚也不知道該如何是好，此前他一直以為這是個荒無人煙的地方。
“我們需要去看看。
”那名科研員說，“當地人或許能提供給我們更多信息。
”
他的要求得到了認可。
他們用類似無線電的設備向停留在森林邊緣的大部分聯絡。
在此期間獵戶隻是耐心而好奇地看着，同時用手指撫摸那兩隻獵犬的耳朵。
羅彬瀚打量着對方。
他覺得這獵戶的穿着很古樸，衣服顯然并非工業産物，弓箭也像是自制的。
這身裝備代表的文明程度根本不足以給探險隊帶來威脅，除非人數衆多，或者他會使用超能力。
探險隊最終跟着獵戶出發了。
他們偏離了原先預定的路線，轉而折向北面的森林邊緣——羅彬瀚并不清楚這世界真正的地理情況，他隻是根據太陽來判斷那是北邊。
可這世界的星系到底是怎麼運轉的呢？挂在天上的那個火球真是太陽嗎？他隻好不去考慮這些問題。
他們走了很長時間。
起初還謹慎地和獵戶保持着安全距離，最後卻主動上前幫忙開路。
那獵戶對他們武器的鋒利表示了贊賞，可羅彬瀚覺得他似乎不怎麼吃驚。
在森林邊緣出現了一段明顯是人工開辟的小路。
他們沿着這條小徑走進原野，此時空中的太陽已然偏斜。
獵戶領着他們向原野進發。
這是片無比肥沃又可愛的土地，綠茵厚如絨毯，繁花錯落交織。
酷似蝴蝶的彩翅昆蟲在田間飛舞。
那兩隻獵犬亢奮地甩着尾巴，時不時從草叢裡跳起，去捕捉那些異常漂亮的飛蟲。
濃郁的草木芬芳充斥羅彬瀚的鼻腔，讓他在長途跋涉中産生的疲乏也一掃而光。
他新奇而興奮地環顧着這片仙境般的土地。
凱奧雷臉上也挂着和他相同的、簡直如傻瓜般的笑容。
歐齊斯看了他們一眼，故意大驚小怪地說：“你們是從小在監獄裡長大的嗎？這輩子第一次放出來？”
“閉嘴鄉下小子，”凱奧雷說，“你第一次進城時還不會用廁所呢。
你大聲嚷嚷這廁所沒紙，還問我架子上那些貝殼是幹嘛用的。
”
羅彬瀚的笑容忽然凝固了。
“等下，”他說，“你們上廁所用貝殼幹嘛？”
他們在穿越原野時用了一半時間向羅彬瀚說明貝殼是怎麼用的。
羅彬瀚很想問問他們拉肚子時怎麼辦，但最後礙于面子忍住了。
“城裡人的習俗你永遠理解不了。
”歐齊