約翰處理完那三具可憐的屍體，來到庭院中間的獨棟，從剛才竊聽的隻言片語中他得知，幫派大多數人大概都關在此處。
憑着第一次上樓的印象，約翰謹慎地在各房間之間移動，等到他快到那間有着石英桌子的議事廳時，一些談話聲正好傳過來。
“皮爾斯隊長，那個叫凱瑟琳的胖女人不安分，一直吵吵鬧鬧試探我們。
”
“這還不好辦？把她做掉就行了，市長先生對我們的要求是隻留着史崔奇，其他的随意處置。
”
“好吧，我下去把邁爾找來，他專門幹這活，能給那婊子一個痛快，咱們忙活了一晚上也該清靜清靜了。
”
那個人從另一側的樓梯下去了，由于約翰妥善處理了邁爾，所以他得找上好些時候。
就腳步聲而言，議事廳裡除了那個叫皮爾斯的隊長外還有一個衛兵，從走開一個人以後，兩人就沉默寡言，隻是偶爾打個招呼，約翰計劃着把他們一個接一個地引出來幹掉，這樣就沒有威脅了。
正當約翰在心中推演盤算時，一陣急促的腳步朝約翰躲藏的側房過來，約翰轉身躲進一架大擺鐘的肚櫃，透過縫隙約翰看到一個壯漢揪着托馬斯的領口走來，然後壯漢甩門而入。
“你應該知道我殺人從不眨眼，我再把問題重複一遍，達奇·範德林德那幫家夥逃到哪去了？”
“隊長，我真的不知道……他們什麼都不稀罕給我說。
”
托馬斯被綁得結結實實，跪在地上動彈不得。
“我給你一分鐘，如果你還這麼執迷不悟的話，那個同夥的下場你是看到了的。
”
皮爾斯把霰彈槍頂在托馬斯的腦門上，一臉蠻橫地說。
約翰知道他必須付出一些行動了，他掏出匕首小心翼翼地推開櫃門，伏身向皮爾斯走去。
托馬斯從皮爾斯的雙腿間看到了這一切，光亮從他的眼裡一閃而過，随後他立刻克制住激動之情。
約翰順利抵達皮爾斯的背後，就在他握緊匕首準備蓄力一擊時，皮爾斯似乎意識到什麼偏過頭來一肘給約翰的匕首擊飛出去，約翰的右手被震的生疼，皮爾斯咆哮着回頭一記勾拳，但被約翰快速招架橫在身前的左手擋了回去。
就在這一攻一防之間約翰漸漸摸清了對方的實力——這是一個旗鼓相當的對手。
“小兔崽子，自己送上門來是吧!”皮爾斯看着地上的匕首冷笑道。
出乎意料的是，皮爾斯直接撲向約翰，兩人扭打在一起，一會兒皮爾斯占據上風，一會兒約翰騎在皮爾斯身上給他臉上邦邦兩拳。
不一會兒兩人的力氣消耗大半，為了盡快結束戰鬥，約翰一轉攻勢不再與皮爾斯正面招架，而是向他的薄弱處發起攻擊，但皮爾斯也不是吃素的，他迅速改變了策略，于是兩人再次陷入僵局。
最後，在隻有一個觀衆的注視下，約翰和皮爾斯都累癱在地闆上，皮爾斯艱難地爬過來，用盡最後一點力氣用拇指死死掐住約翰的脖頸，約翰歪着頭咂咂嘴——他的身體根本不聽使喚，任憑皮爾斯猙獰的狂笑。
“約翰!”
約翰腦海一片空白，就好像所有氣體正都棄他而去，黑暗掩蓋了他的視野，空寂占據了他的聽覺……死神逐漸掌握了他身體的控制權。
“約翰，匕首!”托馬斯喊道。
有一個瞬間約翰清醒過來，意識到托馬斯在叫他，他的手指微微動了動，碰到他那把匕首纏着布的木柄。
活着的欲望讓他抓住匕柄向上捅