1900年9月13日：
這是一個值得被紀念的日子。
傍晚，暴動在城裡的黑市爆發。
以史崔奇·曼斯達莊園為起始點，黑幫暴徒們公然挑釁政府，并與之起了激烈的沖突。
一夜之間，原本潛藏在城市地底的枭雄浮出水面，聖丹尼斯的警察，平克頓偵探等紛紛出動。
不一會兒，與聖丹尼斯遙相呼應的安尼斯堡傳來新一輪罷工的消息。
象征野蠻與文明的兩類人再也不能友好地相處，至少在新漢諾威州，雙方無可避免的大戰終于到來。
在聖丹尼斯工業區的麥馬哈街，達奇趕上了最後一班出城的驿站馬車，而約翰抄小道往北走去。
約翰在最開始的那間裁縫鋪前停下，再往前走就是史崔奇的莊園了，那裡持續地傳來零散的槍聲，他望着莊園的方向時而發怔，時而清醒過來往左輪的每一個彈倉裡填入一顆子彈。
一陣穿堂風拂過小巷，子彈在約翰的風衣外兜中碰撞發出刺耳的金屬摩擦聲，像約翰紛亂的思緒，在他的潛意識裡，達奇的離去讓挽救整個範德林德幫的責任落到了自己身上。
現在不能貿然沖出去，他躲在一處殘垣的陰影中，細心聆聽雙方子彈的頻率變化。
一陣激烈的交火後這條街區暫時安靜下來，一支勒米厄的隊伍從交戰區撤出來，那些士兵個個灰頭土臉，嘴裡抱怨這個那個，等聲音越來越近，約翰便嘗試在北方調和南方調的大雜燴裡找到有用的消息。
“就那幾個，手無寸鐵的雜碎，還要調來警衛隊，市長先生未免，太小題大做了。
”說話者應該是一個腆着大肚子的胖兵，這人每說兩個詞都停下喘氣。
“嗨，你可别亂說，這些人可是把手槍頂在過市長腦袋上的人，還有那個半娘史崔奇，也是一個人物，這些渣子早把市長先生的眼睛硌疼，現在給咱們的任務就是把那幾個逃掉的範德幫骨幹擒拿，最後一起交給市長處置。
兄弟，你的腦袋怎麼轉不過這個彎呢？”
等這些得勝的士兵們消失在街的盡頭，約翰才小心翼翼地走出陰影，借着月光沿着街邊的建築物移動，然後停在離莊園不遠的拐角。
約翰探出半個腦袋，瞥見火光照影中幾個來回走