李月想破頭也想不明白，談老師為什麼會在這個時候問起陸淼。
她明明在校時間很少，每次上完課也是立即就走的……
李月表情猙獰了一下，很快吞咽口水，又老實了下去。
“我猜老師需要整理成績名單，是在為了給國英社物色人手。
”
腦瓜飛速運轉，李月努力胡扯解釋道：
“陸同學雖然成績非常優秀，但是她結過婚，好像說還有孩子……手裡、手裡也在做其他譯稿工作補貼家用。
”
“我認為她不太能抽出空閑，也擔心會打擾到她的正常生活，所以、所以就私自做主沒填上她的名字。
”
國英社畢竟不是普通部門。
隻要進去，就能明顯感受到裡面的工作狀态，和外面所有可以看見的工作，給人的感覺是存在非常大差異的。
李月在學校很能折騰，在國英社卻出奇的老實。
她人不算聰明，給談老師留下的印象，卻還算是能吃得了苦。
眼下李月拘謹緊張，又表現出小心翼翼的模樣。
談老師盯她看了半晌，信了大半。
雖然說法有點怪，可代入一下，也不是不能理解。
談老師輕輕點頭，成績的事算是暫時翻篇了。
李月吞咽口水，還沒來得及松下一口氣，談老師又問：
“剛才你說陸同學在做譯稿内容補貼家用，知道是在哪家借的稿子嗎？也是崇文譯館？”
李月搖搖頭：“這個……談老師，我也不是很清楚。
”
李月是真的不知道。
要是她知道的話，譯稿工資那麼高，她早就也跟着去做了。
“嗯……”
談老師長長籲了一口氣，靠在椅子背上斟酌了一會兒。
把剛才寫畫出來的幾張手稿，從桌子中間，沿着桌面推到桌邊。
“你之前也做過譯稿内容，又在國英社學習了一段時間，這兩份手稿拿回去。
”
“英版譯中，中文英譯，這兩天拿給我，我看看你的長進。
”
“是……”
李月頭皮炸了一下，隻能騰出手，硬着頭皮去接。
“并不是每個人都有你這樣的機會。
”
談老師認真囑咐她：
“但是這個機會，你最後是不是真的能握在手裡？李月，你該多上點心。
”
“我知道的，談老師。
”
李月點頭如搗蒜。
“嗯，去吃飯吧，之後回去上課和陸同學搞好關系，以後說不定就是共事了。
”
撚起桌上的鉛筆插回隔壁桌的筆筒，談老師收回目光，專注收撿桌面：
“她成績優異，現階段你跟她差了一大截，跟着她總能有點提升。
”
“……”
翻譯手稿的事，李月心裡都沒譜。
這一句“以後說不定就是共事了”，直接震得李月頭皮發麻，心都涼了半截。
李月笑容勉強，努力表現得乖巧懂事，點點頭說了聲“是”。
鞠躬之後，揣着談老師給的手稿去了辦公室。
本來挺餓的，李月着急去吃飯，現在一下子就沒了胃口。
一手把着搪瓷碗的把手，一手攥着手稿，李月徐步回教室，牙關咬得“咯吱”發顫。
那句“以後說不定就是共事了”，持