“……”
陸淼微不可聞咽了咽口水。
臉上神情沒什麼變化，心裡卻已經開始冒汗了。
關于推薦信的事，她之前有設想過和馬主任遇上之後，會是什麼樣的局面。
但是因為概率不是很大，所以她沒怎麼放在心上。
可是，誰能想到呢？
七十年代翻譯人員稀缺，可圈子卻也沒小到那個地步。
那麼小概率的事件，它就是發生了！
“這個小同志可不一般，先前年邊上在我那兒幫了不小的忙。
”
馬主任沒看出陸淼情緒上的緊繃，笑呵呵拍拍劉守義肩頭，解釋道：
“她來這塊兒讀書，不方便再去我那兒，我就給她寫了一封推薦信，讓她來這邊……哎喲。
”
馬主任話鋒一轉，眼神在陸淼和劉守義之間掃了掃，最終好奇落在劉守義身上：
“你們又是怎麼認識的？有什麼淵源？”
馬主任打趣說着。
剛才劉守義也喊陸淼小陸同志，馬主任是聽見了的。
劉守義一聽馬主任認識陸淼，心裡很是激動。
可又聽馬主任問起他和陸淼之間的“淵源”，劉守義艱難吞咽口水，額角冒汗。
劉守義撓撓後腦勺，尴尬無措，恍若時間倒退了幾十年，他又變回當初還是馬老師學生的時候。
“之前小陸同志過來找譯員工作……”
話說到一半，劉守義腦袋裡跟煙花炸響了似的，“轟”的一下，忽然聯想到了什麼。
等等——！
推薦信……來這邊？
這邊是指？
難道是說，他老師是推薦小陸同志來四通報社的？？
劉守義忽然瞪大眼睛。
從前隻覺得自己錯過了一個好苗子、好幫手，現在後知後覺的，突然意識到，自己好像作了個大死。
今天這次意外碰頭，讓陸淼和劉守義對時間都有了過分解讀。
馬主任看清劉守義見了鬼一樣的表情，請“嘶”一口氣，皺着眉毛嚴肅問：
“怎麼地，你沒看上她？”
“……”
一想到人最初可能是推薦到自己這邊的，劉守義沉默半晌，不知道該怎麼解釋。
過了好半晌才支支吾吾地說：
“不、不是，不是我沒看上，是小陸同志沒相中我們……”
被提到的“小陸同志”，再次一個激靈。
對上馬主任的視線，陸淼唇瓣彎起，卻是嘴角顫動，很難将笑容維持住。
陸淼以為那封信是馬主任讓她來四通報社，還在想，這事兒發展到這一步，馬主任心裡估計不好想。
說不定還會覺得她是不識擡舉。
正猶疑尴尬着，誰知道馬主任突然爽朗笑了起來，一推眼鏡拍拍劉守義道：
“你啊，也别灰心，我給她安排了更好的去處，她沒去你那兒，不一定是因為相不上。
”
馬老師還在“哈哈哈”爽朗想着，陸淼和劉守義卻都是一愣。
等等。
更好的地兒……
推薦信這個事兒，不是引薦給四通報社的，難道是……
給人民文學出版社的？
越想越是，陸淼猛地松了一口氣。
這事兒雖然七拐八繞了一些，但也歪打正着的，似乎圓了回來。
劉守義心情可沒那麼好。