“他們買回去的不是日文原版嗎?法國人應該沒幾個懂日語吧?”
北川秀又看了眼桌上的數據表,忍不住問道。
齋藤玲奈笑道:“是啊。
不過聽說那邊有專門的日文翻譯本在網上流傳,那些讀者一般都先看網絡版,然後再買實體書收藏。
跨國版權問題本來就很麻煩,這事目前看也不是什麼壞事,我們就睜一隻眼閉一隻眼咯。
總之能賣出去那麼多,真的解了我們的燃眉之急呢。
”
北川秀點了點頭,不禁感歎起法國文學市場的繁榮。
能培育出那麼多重視版權和正版的讀者,看來法國管理文學的政府部門是下了苦功夫啊。
反觀日本文學這邊,在谷崎一郎等守舊派的影響下,多年來就隻有五大出版社屹立不倒,其他出版社拿不到市場份額,隻能幹瞪眼着急。
久而久之,壟斷的市場經濟必然會導緻市場的萎縮。
這就是現在雖然河出書房節節攀升,但市場總量沒有變化的原因。
而且因為《文藝》搶奪了許多讀者,跌落下去的《群像》和《群星》都夠不上第一序列了。
河出靜子發現了日本純文學市場的局限性,天花闆就那麼高,因此才迫切的想要出海競争。
畢竟培育市場土壤并非一朝一夕的事,那得幾代人加許多管理部門一起努力,才有可能慢慢變好。
縱使是北川秀這種橫空出世的天才級文學家,面對無情的市場規律時,也隻能做一隻擡頭望天的蚍蜉。
“看來幸運女神這次又站到我們這邊了呢。
”北川秀笑道。
齋藤玲奈看到從廚房走出的夢子,連忙起身去幫忙,邊走邊點頭道:“誰說不是呢?反正穩住這波後,就看《癡人愛欲》和《世界盡頭與冷酷仙境》後續的連載情況了。
”
“玲奈姐姐你放心~後面的稿子很不錯哦~”夢子沖他們倆豎起小拳頭,兩眼放光的說道,“我相信秀君一定能赢!”
“我也是!”齋藤玲奈過了前期的憂慮狀态後,已經重回到最初的女強人模式,她也堅信北川秀這次依然能和以前一樣,把敵人斬于馬下!
即便那個敵人是日本文壇的“天下第一”!
“實踐是檢驗真理的唯一标準。
齋藤編輯,請看我的新稿~”北川秀笑着把後續的稿子遞給了她。
“寫好了麼?”齋藤玲奈接過稿子,如釋重負道,“我還以為你也要像其他人一樣開始拖稿了呢。
”
“怎麼會?!”
北川秀哈哈大笑了幾下,然後壓低聲音,忽然舉起右手,裝作很嚴肅的說道,
“我在此對親愛的齋藤玲奈編輯起誓。
新書連載,我将從今天開始,永不斷更。
我将不看電視劇,不旅行、不生病。
我将不玩遊戲機,不去娛樂場所。
我将爆肝碼字,生死于斯。
我是黑暗中的鍵盤,文學長城上的守衛。
我是抵禦寒冷的烈焰,破曉時分的光輝,喚醒讀者的号角,守護文學的堅盾。
我将生命與榮耀獻給文學創作,今夜如此,夜夜皆然。
”
“???”
“???”
齋藤玲奈和夢子頭上都冒出了許多問号。
看北川秀信誓旦旦的起誓,誓言聽起來古古怪怪,又很有意思,她們一時間都愣住了。
過了好久,齋藤玲奈才跟着笑道:“好有趣的誓言!北川你也太有意思了。
這段話是伱臨時想出來的嗎?”
夢子也“咯咯咯”笑着,心裡想着要是結婚時的誓詞用這個也很不錯的樣子。
北川秀又大笑幾聲,然後點頭道:“倒也不是突然想起,就是覺得這會兒很應景,就随口說出來了。
這是我根據一段誓詞改編過來的,原誓詞源于一部名叫《冰與火之歌》的。
”
“《冰與火之歌》?”齋藤玲奈翻遍腦袋,也找不到它的出處。
聯想到北川秀的“前科”,她意識到這可能是這家夥構思的新書之一,立即來了興趣。
北川秀見她們都起了好奇心,連忙打住這個話題。
《冰與火之歌》後來改編成了爆款美劇《權力的遊戲》,可惜寫的太慢,他穿越時還沒寫完,電視劇拖了幾年又不得不結尾,隻好爆改後面的劇情,變成了究極大爛劇。
《冰與火之歌》的爛尾在北川秀心裡不亞于漫畫《死神》。
它們的破爛結局類似你看了好幾年的《射雕英雄傳》,然後告訴你最後一戰時,郭靖突然一拳就幹死了歐陽鋒——之前練的所有武功反正都沒用上,就是一擊樸實無華的平a。
而且郭靖沒有和黃蓉結婚,而是和華筝結了婚。
聽到這兒,你是不是覺得還能接受?
最後又告訴你,黃蓉和托雷結了婚!
且他們再出現時,孩子都打醬油了!
《冰與火之歌》書是好書,不過以北川秀現在的能力,大概率隻能狗尾續貂,還是先不碰了。
等以後正式進入美國文學市場時,再考慮用不用這半部神作來吊一吊美國讀者的胃口吧!
《世界盡頭與冷酷仙境》的後面十章稿子讓齋藤玲奈的所有疑慮都打消了。
讀者們上個月不斷吐槽的事情在這最新的更新裡都有解答。
有了十足的信心後,齋藤玲奈果斷以河出書房編輯部副部長的身份給4月号《文藝》撥了1000萬円新的宣發款,讓發行部卯足勁宣傳起新一期的雜志,不用畏手畏腳的擔憂那些東西。
得令的發行部如魚得水,4月10日後立即發動了一波市場預售狂潮。
之前北川秀在私人網站上預售雜志也得到了很不錯的反饋。
靠着他在讀者群體的口碑,北川網絡硬是把還沒有線上交易的互聯網搞出了一波銷售熱潮。
兩相結合下,4月号的《文藝》聲勢空前浩大,讓新潮社汗流浃背,不得不繼續追加市場投入,最終還是把公司的底褲都擺到了賭桌上!
4月15日。
4月号的《新潮》率先面世。
這一波隻許勝不許敗。
因此年逾八十的谷崎一郎竟然都親自出面,在電視台的采訪節目裡亮相,像是那種賣不出去作品的作家般瘋狂打廣告,營銷自己的。
《新潮》剛流入市場,大量的讀者就湧進書店,開始瘋狂采購雜志。
《癡人愛欲》靠着不錯的質量,加上營銷和燒錢,已經積累了一大波死忠書粉。
谷崎一郎又是公認的“天下第一”,流量和話題度拉滿。
首刷日當天,4月号《新潮》又創新高,賣出了整整40萬冊!
當初和《文學界》競争時,首刷日十七八萬冊就已經令人瞠目結舌。
現在看這種數據,都讓業内人士懷疑起是不是在做夢了!
《新潮》該不會是刷的數據吧?就算是刷的,以20萬冊為