王族’……随便哪個詞都行，有沒有哪一個是你有印象的？”
“我的存儲器容量不能記住這裡所有的書目。
”波帕說，“但我知道公主看過哪些書。
你還可以在上三層的書庫裡借閱。
”
“那我要找到什麼時候?”
“你可以告訴管理員機器人你需要的分類和關鍵詞。
”
荊璜考慮了一會兒，不太滿意地問道：“那麼更深處的藏書呢？你給了那個女人部的權限吧？”
波帕看着他沉思，然後又讓櫃式機器人送來一張紙。
“畫一匹白馬。
”它要求道。
荊璜開始磨牙，但最後還是刷刷地揮起筆。
墨迹化出一匹奔馬，筆鋒有些潦草，而神态氣勢仍然淋漓盡緻。
波帕繞着畫看了一圈，然後有點悲傷地垂頭坐在桌子上。
“我想給绾波子看看這個。
”它喃喃地說，“她花了多久時間練習呀！可是她現在還沒回來。
帕荼摩保證她會回來，但是他們兩個現在都不在了。
”
它悶悶地躺在桌子上。
喬爾法曼把它抱起來，安撫地拍着它的頭頂。
好一陣後它才回到桌面，指揮櫃式機器人收好荊璜的兩張畫。
“我會把它放到‘藝術’和‘無遠域’兩個分類。
”它對荊璜說，“你想要一份複印件嗎？”
荊璜拒絕了。
于是波帕指引着他們進入某個微型圖書室内，所有的書架都緊緊挨在一起，隻有在按下激活鍵後才會自動移位，騰出足以供閱讀者穿行的空間。
波帕把他們帶到某個書架前，告訴他們那是“公主”最早借閱的書。
“這裡都是關于外域的神話傳說。
”波帕介紹道，“公主和她的同伴看完了這書架上部的書。
”
羅彬瀚目測了一下書架的寬高，保守估計這裡至少有五千本以上的書籍。
它們有些甚至沒有名字，隻是簡單地貼着編号和數字。
他随便抽出一本，打開後的書頁材質和寂靜号上的雜志差不多。
當他随手翻到書頁最後時，發現厚皮書封上還有一個小小的金屬孔。
“這是什麼?”他指着孔問。
“數據接口。
”波帕說，“如果你有一條外接線，可以把它插進去閱讀。
那樣效率快很多，公主的同伴就是這麼做的。
”
遺憾的是羅彬瀚身上沒有一條數據外接線。
他隻好用自己的肉眼去翻閱。
當他試圖将一本書帶向閱覽室時，才發現書封角上系着一條半透明的鎖鍊。
他抖了抖手中的書，鎖鍊嘩啦輕響，然後他又随機地從書架上抽出另外三本，結果都系着同樣的鍊子。
“……這是什麼意思？”他對波帕問道。
波帕将兩隻短小的機械手合在身前，文靜地回答道：“這隻是一點防盜措施。
它還可以讓你每次把書放回正确的位置。
”
“如果我把鍊子弄斷會怎麼樣？”
“我也不清楚。
”波帕說，“現在還沒人這麼做過……帕荼摩說書上的信息會和盜竊者一起被銷毀，因為有些内容不适合流傳出去。
”
羅彬瀚隻好放棄了打包幾本在路上消遣的念頭。
他随便抽出一本，試着走向閱覽室，鍊子的長度剛好能延伸到閱覽室最末端。
他在那裡坐下，打開書，然後眼睜睜看着一個櫃式機器人走上前，從肚子裡掏出同樣材質的鎖鍊，把他的腳和金屬桌腿捆在一起。
鎖鍊并不沉重，甚至還有點彈性，但羅彬瀚怎麼都掙脫不開。
“這也是防盜措施？”他無可奈何地問道。
“鼓勵措施。
”波帕合着滿半個小時後解鎖。
帕荼摩說這樣能提高他的學習專注力。
”
羅彬瀚看向其他人，他們好像不打算救他。