用無可挑剔的彬彬有禮的聲音說：“考慮到貴方給我們造成的損失，雙方懷有敵對情緒實難避免，不過一旦那艘船真的需要離開軌道，我希望您能跟我們竭誠合作，把有關的操作知識傾囊相授。
至于我的去處，假設接下來的特别行動進展順利，則要請您繼續在敝處作客，直至管理者前來交接；而倘若事出不測，從理論上看我将首當其沖，勢難幸免，因此就如我所說，在船上預留我的位置是無必要的。
不過我今天請您來這兒确實是希望提前預定一個席位：坐在您左手邊的這位詹妮娅·迪布瓦小姐，基于某些情報我相信您與她已經結識，想必您不介意将她捎上這趟旅途，可能還要麻煩您在此次事件的來由上為她答疑解惑。
”
“把答疑工作交給我？這是不是有點太冒險了？”
“她自己會對您的叙述有所判斷的。
”
“好吧，我可以理解您為朋友留的一點私心。
”
“嚴格來說這不是為我朋友留的，是為我去世的繼母留的。
”李理說，“我想我們暫且就談到這兒吧。
對于接下來的行動，您還有什麼能提供的情報嗎？”
赤拉濱心不在焉地瞧着談判桌對面。
“瑪姬，”最後他說，“你可不該是意氣用事的人呀。
”
李理的頭部輕輕晃動了一下，露出毫無喜悅之意的笑容。
那匆忙而粗劣的仿生結構使它看上去更像冷笑，也可能真的就是冷笑。
接着她便把頭轉向右手邊的詹妮娅。
她沒有做更多表示，不過詹妮娅已經明白這是輪到自己了。
從剛才到現在她一直在聆聽，也一直在思考，可是那兩個人的對話太快了，根本就不給她多少反應的時間。
她隻能感覺到那股熟悉的急迫，好似鐘表又在耳畔滴滴答答地走動。
給她的時間太少了。
少得簡直不公平。
“你就是安東尼在找的那個人。
”她盯着對方說，“你是……人？”
“是的，你可以叫我瑪姬。
另外我也是你哥哥的朋友。
”
詹妮娅斜瞥了一眼赤拉濱。
她決定不抱怨為什麼全世界突然都認識她老哥了。
“你知道我哥哥的下落？”她直截了當地問，“他這段時間到底發生了什麼？”
“我也在找他，不久前剛有眉目。
”
“他到底在哪兒？”詹妮娅繼續問。
經過這一個月來去奔波的私人調查，她還真是有點膩煩偵探生活了，恨不得立刻就能翻閱參考答案。
“恐怕你暫時不能見他。
”
“為什麼？”
“詹妮娅，這是為了你好。
”
這句話聽來活脫脫就是她媽媽的口吻。
詹妮娅想反唇相譏，可某種沉重的情緒壓住了她，讓她往日裡的聰明伶俐全施展不出來了。
“他怎麼了？”她隻能一個勁地問，同滿懷敵意的目光掃視周圍，“他到底怎麼了？”
“他可能正在犯一個錯誤。
”李理說，“而我會阻止他的，詹妮娅。
我會盡力把他帶回來，但在那之前我想先談談關于你的事。
”
“我可沒什麼好談的。
”
“就談談那袋花生吧。
”
詹妮娅一下睜大了眼睛。
她腦中飛快轉念，還沒想出自己是哪兒露了破綻，李理說：“兩個多月以前你哥哥曾有一次在深夜時回家；他形迹可疑，形容狼狽，佯稱受酒鬼騷擾，然而你并沒有相信。
你還注意到他順手帶回家的半袋花生并不出自超市或農貿市場，因為包裝袋上的商标像是面包房的。
你曾試過在網上搜索它，但它并不是知名的連鎖品牌，名字也不算特别，以至于你最終沒能鎖定——其實你一度離正确答案很接近，詹妮娅，你搜索過的某個本地面包房推薦筆記裡提到了它，甚至提到了它的具體地址，可惜你當時對漢字的了解還不夠多，翻譯軟件也無法很好地提醒你這點，因此你沒有意識到，在中文網絡上我們偶爾會把‘菓’字的部首省略掉，這是一種輸入法造成的常見誤筆。
”
“我後來已經發現了。
”詹妮娅冷冷地說，“‘甜果房’和‘甜菓坊’是同一個意思。
我隻是再搜不到原先那個網頁。
”
“因為那時我已經上線并從你的設備上屏蔽了它。
”
“你入侵了我的平闆？”
“是的，就如你正極力遊說安東尼·肯特先生去對你哥哥做的一樣。
”
詹妮娅理直氣壯地揚起腦袋：“他是我的臨時監護人，我當然有權知道他幹什麼去了。
”
“我不反對這點。
否則後續我也不會給你線索提示——這多少有違我對你哥哥的承諾。
”
“那些甜點和醫療品的郵件廣告都是你發給我的？”
“隻是一些小測試。
”
“啊，這麼說我通過了？”
“比我預想得要更快一些。
你并沒完全按照我規劃的路線行進。
很顯然你在研究漢字的半途中也意識到，把袋裝堅果直接放進面包房中販賣并非本地的普遍現象，你其實完全可以運用這一少見特征來鎖定目标。
你在本地的網絡社交圈發布的查詢貼确實很可能會收獲想要的答案，因此我也屏蔽了它。
”
“真是一場公平的測試！”詹妮娅沒好聲地說，氣得用兩條胳膊緊緊環住胸前。
“這對你不算太大的障礙。
”
“是啊，隻不過害我在線下跑斷了腿！”
“我考慮過是否要直接修改你的地圖導航軟件。
”李理對她惱怒的眼光視若未見，“不過這種手腳無法阻止你太久。
在遭遇數次信息阻截以後，我注意到你已經不大信任網絡渠道，轉而依靠實地的走訪調查。
要控制路人向你透露什麼就沒有那麼輕易了。
我必須說，你能這麼早找到出售那袋花生的面包房，鎖定到這條街道，最後跟安東尼·肯特先生提前碰了頭，這種情形并非我所樂見的。
你們兩人放在一起造成的不可預測性比單獨一個要大得多，因此我也隻得提前叫停測試。
”
詹妮娅使勁瞅着她的臉。
“你在提防你的前男友？”
“人之常情。
”李理輕描淡寫地回答。
赤拉濱開心地沖着詹妮娅點頭，仿佛也在對她說“這就是大人的世界呀”。
詹妮娅瞧瞧左邊又看看右邊，有點拿不準自己更該防備哪一個，最後她隻得回到眼下最關心的問題：“我哥哥到底在哪兒？”
“如果情況順利，在今晚以前我會領他回來見你——”
“為什麼不是現在？”詹妮娅插嘴說。
“——而如果天黑後我沒能回來，你旁邊這位赤拉濱先生将會解答你的疑惑。
詹妮娅，屆時你必須勇敢地面對一切事實，并且思考你對我們這個種群背負的責任。
我不願把本該由成人承擔的責任推給你這樣涉世未深的少年人，但形勢不會因人的意願而改變。
我唯有警告你，這位赤拉濱先生雖然消息靈通，他所背靠的卻是一種極端危險且具排他性的信仰，你必須萬分慎重地聽取他給你的意見，絕不可喪失自我判斷。
”
她把頭轉向對面：“至于你，赤拉濱先生，我希望你遵守創作者的職業道德，在天黑以前不要向迪布瓦小姐劇透任何信息，就坐在這兒等待最終結果。
”
“我什麼都不能說嗎？”
“這幾個月您似乎總在各國的劇院與影院裡流連，”李理建議道，“您要是願意就和她談談這些見聞吧。
但我必須警告您，我已授權監管人員根據自己的判斷随時對您進行非緻命射擊，而如果您表現出逃跑意圖，授權将立即升級為無限制開火。
我甯可嘗試從您殘留的思維器官裡獲取艦船的位置信息。
您知道我有過開展門扉項目的經驗，對如何反向運用夢境儀是頗具心得的。
”
“樂意效勞。
”赤拉濱說。
李理做出一個似要起身的動作。
就在這時，一直慢吞吞往桌邊蹭的馬蒂陶終于挨到了那個無人的位置，隻見她絲滑地往桌前空隙一鑽，順勢坐上最後一把交椅。
餘人對她的舉動并無反應，唯有帕裡沖她微微搖頭，做了個噓聲的口型。
馬蒂陶假裝沒瞧見。
“頭兒，”她拉長了聲音說，“老闆——”
“請直言訴求，士兵。
”李理說。
“我的組長現在怎麼樣了？”
“熙德還在休養。
”
“他為什麼要休息這麼久？到底是傷到哪兒了？”
“他在任務中服用了一種強效鎮靜劑，結果在接觸另一種特殊物質後意外産生了毒性反應，由此導緻呼吸和心血管系統衰竭，還有中度的肝髒損傷。
所幸搶救及時，沒有性命之憂，但恐怕半年内不會再出外勤了。
我認為他還需要長期觀察。
”
“這是不是說我可以當代組長了？”
“你在外勤小組的工作時間和資曆很難支持這個訴求。
”
馬蒂陶的眼珠骨碌碌地轉動着。
“我們是不是快要世界末日了？”她依然笑吟吟地說，“頭兒，把刺激的工作也分我一點呗？這樣我不就有資曆了？”
“這種态度恐怕不能得到我的賞識。
我希望你行事更慎重一些，這也是對你的父母負責。
”
“我會好好表現的。
”馬蒂陶央求道，“給我一個機會嘛！”
“這裡就有一個現成的機會：這位赤拉濱先生的重要性無需我再多言，而我特意把他請到這裡來既是為了在某些危機時刻便于應對，也是出于對你的信任。
拉杜莫斯眼下無暇分身，因此我隻得把他，還有迪布瓦小姐交給你來看管。
在今天的行動結果出來以前，他們兩位絕不能離開這個房間。
”
“明白。
”馬蒂陶信誓旦旦地說。
“我會保持對此處的監控。
”李理說，“但不排除在某些情況下會發生臨時性的信号中斷。
一旦遇此情形，請保持高度警惕，并且牢記我發送給你們的幾項行動準則。
對于赤拉濱先生需要如何防範我已做過詳細說明，但也請你們不要忽略詹妮娅·迪布瓦小姐。
據我所知她有一隻相當危險的寵物，但我尚未在店内發現它的蹤迹。
”
“我把它留在家裡了。
”詹妮娅不客氣地說，“否則你們可别想留住我。
”
“不無可能。
”李理說，“從公共監控看迪布瓦小姐今天似乎是獨自過來的，但我仍然建議你們保持警惕。
最簡單的對策就是：鎖好門窗，封堵所有通風口，不要制造任何可供潛入的縫隙。
另外，如果她給你們任何飲料或零食，請你們堅決推辭。
迪布瓦小姐曾經偷偷翻檢過她哥哥的家庭藥箱，我不能确定她是否偷拿過什麼。
”
“嘿！”詹妮娅抗議地大叫了一聲。
與此同時馬蒂陶高興地吹起聲口哨：“還是個淘氣鬼呀！”
“請别因此輕視她。
俗話說小鬼難纏。
”
“頭兒，以後我能要她進我的小組嗎？”
“這完全取決于你的表現，士兵。
”李理說，“假如你不能表現出足夠的專業，恐怕将來隻能讓你做她的組員了。
”
馬蒂陶像渴望一筆橫财似地盯着詹妮娅，詹妮娅也使勁地回瞪她。
赤拉濱對自己左右兩邊散發的火藥味興奮極了，正要就此發表點私人意見，李理忽然從桌前站了起來。
“拉杜莫斯已鎖定目标位置。
”她說，“恕我失陪。
”
她最後朝桌子對面欠了欠身，如風般離席而去。