他們來到了裡德爾府門口，這棟大宅傲然矗立于山坡上，一片精心修剪的草地中央。
托馬斯轉身回望，隻見從這個高度可以一覽無遺地俯瞰整個小漢格頓村。
其中最為引人注目的莫過于那座尖頂挺拔的教堂，以及它旁邊那一大片石碑林立的墓地。
恩裡克親自為他們打開了房子的大門：“因為我打算出售這棟莊園，所以将仆人們都遣散了。
不過，如果未來的買家有任何需求，重新召集他們回來絕非難事，他們大多仍居住在小漢格頓村裡。
”
托馬斯看出了恩裡克在說謊，他的經濟問題應該不是一天兩天的了，從大門上淤積的灰塵就可以看出，這棟房子應該很久沒有仆人打理了。
但......
夏洛克在門口駐足不前，看着被修剪得十分整齊的草坪：“全部遣散了？這個庭院難道是你自己修剪維護的？”夏洛克的目光掃過了恩裡克的手，那是一雙沒有一絲勞動留下的痕迹的肥手，與一個需要親自打理莊園的人截然不同。
“不愧是福爾摩斯先生，”恩裡克眼神一亮，他大聲喊道：“弗蘭克！弗蘭克！弗蘭克！”
随着恩裡克的喊聲，一個身影一瘸一拐地，緩緩從宅邸的背後走了出來。
那是一個頭發已經灰白，面容刻滿了滄桑痕迹的男人，他的眼神中透露出一種難以言喻的堅毅，那是一種經曆過風雨、見證過生死後特有的沉穩。
這樣讓他看起來非常不好相處。
從他手裡拿着的園丁剪可以看出，他才是這片庭院的維護者。
弗蘭克在離托馬斯一行人還有好幾米遠的地方就停下了腳步：“先生，叫我什麼事？”
他用着敬語，但語氣中的那份敷衍卻難以掩飾。
弗蘭克微微偏着身子，整個人一種防禦的姿态。
眼神中充滿了戒備和懷疑，仿佛對每一個人都保持着高度的警惕——包括他的現任雇主恩裡克。
這個男人無論是從走路的姿勢，還是面對衆人的反應都讓華生感到十分熟悉——他上過戰場，而那條壞腿應該是槍傷導緻的。
“他是個退伍軍人。
”華生低聲說道，語氣中帶着對這位老兵的深深敬意。
但恩裡克看起來不太喜歡自己的這個園丁：“這是老弗蘭克，他是裡德爾莊園兇殺案的重要知情者。
”
他轉頭看向了托馬斯幾人，他的嘴唇無聲地蠕動着，做出了一個清晰的口型：：“他就是兇手。
”
恩裡克的眼神中充滿了輕蔑，但又有着一絲深藏不露的恐懼。
“？”這個無聲的指控讓托馬斯幾人都皺起了眉頭。
根據他們所掌握的線索，以及直覺，都告訴他們，這個十分落魄的老園丁，絕不可能是那起兇殺案的兇手。
不過他看起來的确知道一些什麼，夏洛克緩緩地開口說道：“那就讓他說說這件案子吧。
”
弗蘭克的面色瞬間變得複雜起來，憤怒、恐懼、疲憊……各種情緒如同調色盤上的顔料，在他的臉上交織成一幅難以言喻的畫卷。
最終，他隻是如同一個被抽幹了靈魂的機器人，機械地重複着那句話：“說什麼？我說過很多次了，我是無辜的。
”
“在裡德爾家死人的那天，有什麼奇怪的事情發生？或者是出現了什麼奇怪的人？”夏洛克注意到，當自己提到“奇怪的人”時，弗蘭克的眼神被定格在了憤怒之上。
然而，這份憤怒并沒有持續太久，很快就被弗蘭克更加戒備的神色所取代。
“我沒必要和你們這些陌生人解釋這件事吧？”弗蘭克的聲音中帶着一絲不耐煩和警惕，“你們是警察嗎？如果是警察，就去你們的地方看筆錄吧，我知道的都已經說過了！”
這麼多年來，弗蘭克一直在努力地向大家解釋自己的無辜，但小漢格頓的村民們卻從未相信過他。
他開始對這件事感到深深的厭惡與疲憊，反正他早已習慣了獨來獨往的生活，習慣了被誤解與被孤立。
戰争給他帶來的身體與精神上的雙重創傷，從未有一刻被抹滅過。
這些創傷，讓他的情緒時常處于一種不穩定的狀态，如同一隻随時可能爆發的野獸。
他轉身就要離開。
恩裡克闆起臉，用命令的口吻說道“弗蘭克，我命令你把一切都告訴他們，這位可是倫敦最出名的咨詢偵探，福爾摩斯先生！你不想他為你洗刷冤屈嗎？”
弗蘭克壓根沒有理會他。
托馬斯見狀，看着弗蘭克的背影，提高了聲音：“弗蘭克先生，我們