有像值守操場的獄警的那樣直接從監區裡頭進入大操場，而是來到監獄的戶外區域，隔着操場邊緣鐵絲網朝操場裡頭張望。
這個時間，第二監區和第三監區的犯人已經被放到操場上活動開來了。
艾登稍稍搜尋了一下，很快就找到了犯人1562——蘇菲·卡特家的女仆，蘇珊·芬格。
找到這人并不算費勁，因為她實在太顯眼了。
她正站在鐵絲網附近的長椅上，周圍已經圍了十多名犯人，而蘇珊正在滔滔不絕地說着：
“……你們可能覺得我說這麼多卡特小姐的私密話題有點不太好，其實有些事情被我知道以後她确實會跟我說過絕對不要告訴其他人，她還威脅過我‘蘇珊，有些事情你說出去我絕對不會承認，到時候就會變成你诽謗了’，然後我就說‘卡特小姐，那到底是什麼後果’，然後她就語重心長地說‘意思是你就隻能到監獄裡跟其他犯人說了’。
”蘇珊說着一攤手，“其實我也不怎麼想說的，但你們聽聽，是她非要我在這裡說的，我這輩子都沒聽過這麼奇怪的要求！”
周圍的犯人大聲笑了出來。
蘇珊的話還在繼續：“我經常碰到些記者打聽卡特小姐是不是有男人了，有沒有在私宅裡幽會。
但我覺得肯定是沒有的，因為我在屋子裡見過的男人隻有管家先生。
于是我就回答‘抱歉，我知道和她有關系的男人其實隻有管家’，結果不知道為什麼那幫記者突然跟中了彩票一樣歡呼起來。
”
犯人又發出了一陣笑聲。
“然後我轉念一想，發現自己漏了個人，就補充了一句‘哦，其實還有一個園丁’。
然後他們竟然開始鼓起掌來了。
”
這次犯人們一邊笑一邊開始鼓掌。
“後來，也不知道怎麼的，卡特小姐一看到報紙就開始發火……唉，我真不知道發生了什麼事情，我想如果我識字的話，或許還能安慰她一下。
當然，我有想過會不會跟我回答記者的事情有關，于是我就找到她，試着問了一下‘卡特小姐，能不能跟我聊一下和您有關系的男性……’。
結果她馬上瞪大了眼睛說‘你怎麼知道的？’”
犯人中出現了零星的笑聲。
“然後過了一秒鐘，她又問了一句‘不過你說的究竟是哪一個？麻煩給點提示。
’”蘇珊繼續說道。
犯人們爆發出哄笑。
艾登抱着手在遠處稍微聽了一會兒，扭頭觀察了一下操場裡離那邊最近的正在執勤的獄警——那名獄警竟然也在饒有興緻地聽着。
作為脫口秀倒而已算可以了，主要是站在長椅上的蘇珊·芬格莫名其妙地引人注目。
但艾登覺得應該不至于有趣到連獄警都吸引住，連紀律都忘了管。
要知道在這種地方，獄警一般不會讓太多犯人聚集在一起，人群會隔絕視線，裡頭發生了什麼，或者有人在鼓搗什麼都會變得很難看清。
隐隐約約地，艾登産生了一種似曾相識的，說不清道不明的不協調的感覺——上一次他出現這種感覺，還是在某次魔女集會忽略了本來在場的奇奇莫拉的時候。