曆經了九個小時的飛行，阿莫斯塔和萊姆斯最終在趕在日落的最後一縷餘輝消失在地平線之前，在紐瓦克自由國際機場落地。
乘坐麻瓜的交通工具，經曆了一整個白日的飛行對于兩名貨真價實的巫師而言，都不能說是太愉快的體驗，可是沒辦法，連接大洲的飛路網系統維護成本驚人，商務活動想使用的話，必須要繳納高昂的費用以及向魔法部申請才被準允使用。
而以現在霍格沃茨方面人員和魔法部之間的關系，阿莫斯塔并不想‘自取其辱’。
當然，非法入境通道也是存在的，隻是，跨越如此遠的距離，價格更是驚人，雖然阿莫斯塔和萊姆斯如今皆是身價不菲，可也沒必要當‘冤大頭’。
再說飛天掃帚如果兩個人這麼幹的話，他們保準會讓美國魔法國會的官員笑掉大牙。
“唔”
在狹隘的機艙裡待了這麼久的确不是什麼愉快的體驗，局促的座位讓阿莫斯塔感覺自己的背部已經僵化成了一塊鐵闆，從連接機艙的通道出來後，站在大幅的落地玻璃窗前，阿莫斯塔眺望了幾眼正在滑入黑暗中的紐約，伸了個懶腰。
扭頭一看，萊姆斯同樣扭着脖子，臉色發青。
“以前沒嘗試過麻瓜的飛行交通工具？”阿莫斯塔微笑道。
“有過一次--”
萊姆斯氣息微亂，他扭動的肩背發出一陣嘎吱嘎吱脆響，苦笑着說，
“還是剛從霍格沃茨畢業的時候，小天狼星和詹姆想要嘗試嘗試.不是什麼愉快的體驗，詹姆偷偷對飛機的.呃，麻瓜們管那挂在翅膀下的扇葉叫.”
“發動機。
”
阿莫斯塔說，語氣透着好奇，
“他幹了什麼？”
“冰凍咒——”
萊姆斯搖了搖頭，
“差點闖下大禍，我現在也忘不了那副場面，幾百個麻瓜擠在颠簸的機艙裡絕望的尖叫，不過，詹姆自己也吓得夠嗆--”
這的确時段有趣的往事，阿莫斯塔呵呵笑了起來。
從倫敦飛往紐約的這架航班理所應當的絕大部分都是英國人，但其中也夾雜着一些其他大洲的面孔，不少人和阿莫斯塔以及萊姆斯一樣，第一次來到這座和倫敦同樣擁有麻瓜敬稱為國際化都市名頭的城市，隔着玻璃窗戶，遠眺二十多公裡外的城市中心。
那裡擁有比倫敦更多的現代化建築，夜幕初臨，鱗次栉比的高樓已經閃爍起零星的燈光，自由的氣息隔着曠野撲面而來。
機場的麻瓜保衛過來驅趕觀景的乘客，阿莫斯塔和萊姆斯也随着人流移動。
“我想我們應該--”
萊姆斯從風衣裡掏出了一張指引圖，眉頭微皺，因為圖紙上錯綜複雜的通道和密密麻麻的标識令他感到疑惑，
“美國魔法國會在這裡有個辦事處，我們必須先從那拿到魔杖持有許可和入境許可，然後才被準許入境，但是”
萊姆斯眯着眼睛，在一堆标識中尋找正确的路線。
“喔，我想我已經發現線索了--”
阿莫斯塔沒有和萊姆斯一起研究地圖，而是目光左右逡巡着，忽而，定格在幾十英尺外，一個懸吊在天花闆下，給麻瓜服務的引路标識上。
金屬牌标識上蹲着一隻黃銅貓頭鷹，它一邊打量着下方摩肩擦踵的麻瓜，一邊用喙梳理着它并不存在的羽毛。
從黃銅貓頭像下方經過的麻瓜們沒有一個注意到這不可思議的一幕，顯然，他們壓根看不見它。
随着人流靠近貓頭鷹，而那隻貓頭鷹也在阿莫斯塔和萊姆斯接近到一定距離後，眼神鎖定在他們身上，它朝着兩個人點了點頭，