出攻擊的動作，而這把新生的冬姆吓得夠嗆，它哆哆嗦嗦地站在地面上，面對着體型比它大十倍的牙牙，如果不是格蘭傑女主人的命令，它恐怕已經落荒而逃了。
之前在公共休息室的時候沒有看清，這會兒，哈利和羅恩都瞪大眼睛盯着畏畏縮縮地冬姆，表情充滿驚奇。
“家養小精靈——”
海格驚訝地從床闆上站起來，他粗暴地把牙牙撥到一邊，蹲下身子，瞪大黑漆漆的眼睛，打量着冬姆，還彈出胡蘿蔔一般粗的手指撥弄了冬姆的下巴，觀察地很仔細，
“這是隻幼崽對嗎，赫敏，我猜它才剛剛出生——”
對于冬姆來說，海格是不折不扣的巨人，在被吓得暈過去之前，赫敏一把把冬姆撈在懷裡，怒視着動作粗魯的海格。
“你從哪弄來的這個？”
海格聳了聳肩膀，然後注意到這隻新生的小精靈身上披着的布料，以及赫敏身上的巫師袍缺漏了一塊，于是，表情變得有趣，
“你成了它的媽媽，是嗎，赫敏？”
羅恩撲哧一聲笑了起來，就連哈利嘴角也裂開了縫。
“别害怕，冬姆，那是海格，是我的朋友，他隻是看着吓人，其實人很好——”赫敏溫柔地安撫着。
“格蘭傑女主人的朋友——”
冬姆似乎覺得待在赫敏的懷裡是一種僭越，它從赫敏的懷裡滑落下來，雖然依舊害怕，但它仍然對着海格深深地鞠了個躬
“尊敬地海格先生，冬姆有什麼能為您服務的，冬姆能幹很多活--”
“如果可以的話，”海格說，“廚房裡的碗還沒洗--”
“海格！”
赫敏怒氣沖沖地叫道，她一把按住高興地發抖的冬姆，又把它提拉到懷裡，
“你用不着給任何人辦事，冬姆，你隻是個孩子！”
“我現在知道為什麼媽媽總想要隻家養小精靈了——”覺得這一幕十分有趣的羅恩哧哧地笑着，“它們可真勤快！”
“我隻是和它開個玩笑，赫敏——”
海格笑呵呵地舉起手上，做出無辜地動作。
布雷恩教授對海格的評價一點也沒錯，哈利還記得，他們一年級的時候，海格對那隻叫諾伯的小火龍的态度可比對待冬姆要溫柔的多，他簡直就把自己當成了諾伯的媽媽。
“說說看吧--”
海格顯然意識到不應該在觸碰赫敏敏感的神經，他揪住牙牙的耳朵，把它拖到了房間另一邊，而後轉過身問道，
“你究竟從哪弄來的這個小家夥？”
于是，赫敏又把之前對哈利和羅恩說過的故事，對海格再次重複了一遍。
“真是了不起！”
聽完赫敏的講述，海格一臉敬佩地贊歎道，
“布雷恩教授——像他那樣厲害的巫師居然願意費功夫拯救一隻難産的家養小精靈.鄧布利多教授也是一樣，這些偉大的人從來不會輕易歧視别人，哪怕是一隻家養小精靈，他仍然覺得有必要拯救！”
“可他眼睜睜看着一個剛剛生産完的家養小精靈去幹活，”赫敏氣沖沖地說道，“他還讓我命令冬姆也去學校廚房裡勞動！”
赫敏嘟嘟囔囔說了一大堆，包括小天狼星家的那隻老克利切，包括國際魔法合作司的巴蒂·克勞奇對他的家養小精靈閃閃做的冷酷無情的事，包括布雷恩教授在拯救瑞嘉母子之後，對他們冷漠的态度。
“他們都認為理所應當！”
赫敏語氣激烈地說道，
“認為家養小精靈活該被巫師奴役，就因為它們聽話！”
“像布雷恩教授那種巫師可不會認為什麼生物天生就該被奴役，赫敏--”
海格很有耐心的說道，
“不夠了解情況的人是你，而不是布雷恩教授多少個世紀以來，家養小精靈一直被巫師們視為私人财産，你想給它們争取權益，讓他們享受假期和報酬，你要怎麼說服使用他們的人？擁有家養小精靈的大多都是盧修斯·馬爾福那樣的權貴人物，他們可沒那麼好說話——”
(本章完)