感覺還行，好像已經習慣了這種痛苦的感覺，但哈利卻被發脹的耳膜和暈厥的大腦弄得喊叫起來，可令人不解的是，他壓根聽不見自己的叫喊聲。
然後，他突然感到雙腳又碰到了堅實的地面，四周一切又清晰了起來--
他們還身處那間病房裡，隻不過，病房裡黑漆漆的，不知道什麼時候誰關上了燈，而且，病房外面嘈雜的聲音也消失了。
哈利懵懵地看着四周，當目光掠過牆壁上懸挂的鐘表時，他的表情突然變得驚愕起來，因為，表盤的時針和分鐘赫然顯示着，現在距離十點還有一會的功夫。
“九點四十--”
赫敏為他們兩照上了隐形衣，她急切地喃喃自語，
“這個時間我們在哪裡？”
“也許在還在休息室裡參加慶祝會--”
哈利已經隐隐抓住了一點頭緒，但是，他又不敢相信自己的猜測。
“喔，沒錯，就是這樣！”
赫敏小聲的叫了聲，她拉起哈利就沖出了這間病房。
在這會，龐弗雷夫人已經完成了查房的工作，正窩在自己的小房間裡惬意地翻着雜志，聽着收音機裡播放的歌曲，現在的她恐怕還想象不到，幾個小時以後自己會面臨的麻煩。
“我們--這--究竟——算是怎麼回事！”
在爬上三樓的時候，哈利終于忍不住問道。
“我們在時間裡倒退了.呼，用這個時間轉換器——”
沖上樓的時候，哈利和赫敏發現了同樣在爬樓的珀西，他的心情看起來還不錯，獨自一人哼着歌，看樣子，已經完成了對城堡的巡邏要回到宿舍休息。
赫敏打住話頭，而等到珀西離開他們的視線之後，她又拉着哈利的手在三樓走廊狂奔着，
“上學期返校的第一天我從麥格教授那兒拿來的，這一年裡我就是靠它上了所有的課，麥格教授讓我發誓不告訴任何人，她給魔法部寫了好多信才為我身前到一個，她必須向他們證明我是個模範學生，而且絕對不會把它用于學業之外的事情.我把它倒轉，然後就可以重過一段時間，所以我能在同一時間上好幾堂課，明白吧。
”
如果不是今夜已經經曆太多的意外，哈利一定會對這個叫時間轉換器的東西好好表達一下自己的驚訝。
“喔——”
就在這時，赫敏突然來了個急刹車，她停下了腳步，對着走廊邊上的一間門敞開的辦公室表示出了驚訝。
“他居然忘記了關上辦公室的門——”
赫敏小聲地說道，但是随即，她意識到自己不應該發出任何動靜，于是又捂住了嘴巴。
這是盧平教授的辦公室，但是，他本人卻并不在辦公室裡，哈利忽然回想起來，這個時候盧平教授應該正在洗漱後回程的路上，而從赫敏打開的地圖上，哈利也确認了這一點。
“說起來，你是怎麼發現盧平教授是.是狼人的？”
今晚讓哈利感到詫異的這些事情中，盧平教授的狼人身份絕對能排進前三，之前在禁林裡的時候，哈利沒機會問赫敏是怎麼發現這個秘密的，但是現在，他還是忍不住好奇。
“還記得嗎，哈利，盧平教授在第一課上教我們怎麼對付博格特，當博格特在面對盧平教授的時候變成了一個月亮.後來，他每個月都會有幾天請病假，我一直納悶這事，而聖誕節前，我提前預習了黑魔法防禦術的課本，看到了狼人的介紹——”
赫敏小心翼翼地把頭伸進了盧平教授的辦公室，而這裡并沒有任何人。
在活點地圖上，盧平教授已經出現在另一邊的四樓階梯上，而格蘭芬多塔樓的位置，羅恩和哈利的名字正在和珀西交彙。
“真奇怪--”
赫敏讷讷地說道。
“怎麼了，有什麼不對勁的地方？”
哈利趕緊問道，而赫敏指着格蘭芬多公共休息室，語氣裡充滿困惑，
“看到了嗎，哈利，我們是被斑彼得引出了休息室，你看，這會我們正在下樓，但是，地圖上卻看不到彼得的名字”
(本章完)