波特蘭的雨越下越大，烏壓壓的天空亮起慘白的閃電，沉悶的雷聲緊随其後。
燈火通明的紀念體育館矗立在雨幕中，玻璃幕牆透出的光刺破黑暗，像一盞煤油汽燈閃耀在威拉米特河畔。
一連串尖利的警笛聲劃破雨夜，在協調自然的雷聲、雨聲中破開一道口子。
救護車沖破雨幕，從球館的停車場出發，朝着背面的萊加西伊曼紐爾醫療中心駛去。
車上載着的正是被甘國陽一肘幹昏過去血流不止的伊賽亞-托馬斯。
醫護人員臨時處理了他面部的傷口，除了一道口子外，能看出他的面骨有塌陷，骨折是肯定的了。
當救護車快到醫院時，托馬斯在疼痛刺激之下蘇醒過來，他開口第一句話是：“我要罰球…”
除了托馬斯外，另外幾個被一拳幹暈的活塞球員要麼被拖回更衣室，要麼在場邊迷迷頓頓地睜開眼睛。
蘭比爾身強力壯，一拳被打在下巴上，很快在替補席轉醒，整個世界都在旋轉，滿目皆是刺目的白光。
“法克you，桑尼…”
蘭比爾喃喃道，他算腦子還比較清醒，記得剛剛發生了什麼。
而馬克-阿奎爾被迎面一拳直接幹回更衣室，能不能回歸球場還另說。
至于丹尼斯-羅德曼，他身體素質好的驚人，也很快恢複。
不過他嘴巴裡傳來陣陣疼痛，他吐出一口血沫，嘴裡的一顆牙被打掉了。
查克-戴利用梳子重新整理自己的頭發，阿甘對他手下留情，沒用拳頭用的巴掌。
他左臉火辣辣的疼，腮幫子腫了起來，甚至牙齒都有些松動。
戴利感到心有餘悸，甘國陽沖到他面前時，戴利覺得自己的心髒停止了跳動。
他以為自己要死了，阿甘如果全力一擊，戴利一把年紀真的會被打死。
球場陷入了完全的混亂。
技術台的官員和裁判一直在商讨，要不要提前終止比賽。
大衛-斯特恩出面阻止了這個想法，比賽還是要繼續進行下去。
這不是常規賽，是本賽季最後的系列賽，總決賽。
全美矚目，不管怎麼樣，隻要沒死人，就要繼續打下去。
斯特恩已經從迷茫的狀态中清醒過來，作為聯盟總裁的他親自出面協調，平息兩隊的怒火。
他打開麥克風，向全場球迷發表講話，呼籲大家保持冷靜，以平和的心态看完後面的比賽。
不過斯特恩還沒說幾句話，球迷們就響起了噓聲，接着全場開始大喊“我們需要阿甘，我們需要阿甘，我們需要阿甘……”
一些靠近場邊座位的球迷沖着斯特恩大喊：“是你縱容了底特律的暴力罪犯！”
“你是罪魁禍首！”
“阿甘是正當的回擊！”
大衛-斯特恩很是尴尬，直到老闆唐建國出來解圍。
唐建國經常接受采訪，參加電視台節目，口才很好。
他很快将球迷們安撫下來，說道：“我保證，會讓阿甘盡快回到賽場，絕不會讓他缺席總決賽，因為阿甘代表的是正義，代表了美國的牛仔精神！他會受到一些懲罰，但絕對不會是離開總決賽舞台！”
現場球迷響起了歡呼聲，掌聲一波接着一波——比賽已經被拖延了20分鐘。
這時，底特律活塞的球員不幹了，查克-戴利想帶領活塞隊回更衣室罷賽。
大衛-斯特恩攔住了戴利，他嚴厲警告戴利：“如果你們罷賽，你們輸掉的将不僅是這場比賽！你們沒有了托馬