【1989年6月
奧克蘭，加利福尼亞州。
我在奧克蘭度過了兩個糟糕的賽季，在1989年4月常規賽結束後，我能預感到我在這裡的日子不會太久了。
我在主教練崗位上付出了很多，我的家人做了很大的犧牲，金州勇士是一支充滿天賦和才華的球隊，我和穆林、裡奇蒙德等球員都很合得來，他們喜歡我的執教風格，那種輕快、速度型的打法，我們達成了共識。
可是勇士的戰績不盡如人意，在1989賽季我們沒能進入季後賽，我們的防守始終是個問題，我們缺少内線支撐，僅僅依靠外線的攻擊活力能打出漂亮的比賽，但無法赢下比賽。
勇士的新老闆似乎缺乏一些耐心，在1987年夏天他們在談判不順暢的情況下，終止了和喬治-卡爾的合作。
其實卡爾在1987賽季帶的不錯，他們殺入了季後賽并且和開拓者打了一個很激烈的系列賽。
可能和開拓者的系列賽觸動了吉姆-菲茨傑拉德，剛從雄鹿過來執掌勇士的他迫切想要打出漂亮的成績。
緊跟着他們找到了我，我很猶豫，但拉姆齊和鮑比-貝爾曼都鼓勵我做出嘗試。
NBA雖然競争非常激烈，但在場下教練們會互相幫助，像迪克-莫塔、菲爾-約翰遜、羅蘭-托德、斯科特-羅伯特森、阿曆克斯-漢納姆等，都在我成為教練的道路上給予了知識和支持，我始終感謝他們。
在和家人商議後，我接受了勇士隊的邀請，我期望在主教練的位置上迎接一些挑戰。
事實證明這個決定有些草率，在勇士我沒有達成自己的執教目标，我們缺少一個足夠有影響力的大個子，這讓我們在比賽中時常舉步維艱。
尤其是當你适應了球隊裡有阿甘這種球員時，你再執教一個沒有他的球隊你會非常抓狂。
我在波特蘭的三個賽季，見證了阿甘對整個球隊的影響和改變，當我離開時少了他才意識到他是個多麼優秀、多麼重要的球員。
他的影響是全方位的，從球場内到球場外，在波特蘭有些比賽你甚至不用指揮，他會搞定大部分問題。
到了勇士不同，很多問題要反複的提，然後問題依舊會反複出現。
喬-巴裡-卡羅爾很有天賦，在有些比賽中他能打出令人驚歎的表現，但次數越來越少，他需要激勵。
而拉爾夫-桑普森來到勇士時，他已經不再是過去那個全美最佳球員了，膝蓋傷病毀掉了他，他能站在場上已經很了不起。
我的戰術思路也出現了一些問題，球員們努力去執行，我們總能打出漂亮的進攻，可是無法拿下勝利，因為缺少防守。
常規賽結束後，我和勇士進行了新一輪的合同談判，之前我們隻簽訂了三年合約，第三年勇士可以根據實際情況決定是否終止合約。
菲茨傑拉德把我叫到辦公室，表示球隊決定不執行最後一年合同，他感謝我兩個賽季在勇士的付出。
喬治-卡爾的命運在我身上再現，我想他知道這一結果時，肯定在西班牙皇家馬德裡偷笑。
不過我和他的區别在于，喬治-卡爾在丢掉工作後隻能暫時去CBA（大陸籃球協會），去西班牙聯賽執教。
而我知道，波特蘭還是我的家，我可以回家。
】
————1991年出版阿德爾曼撰寫《Thelonghotwinter》，節選。
傑裡-韋斯特在助理教練的選擇上考慮了不少人選，他在聯盟人脈很廣，一起合作過的球員、教練很多。
但要找一個和鮑比-貝爾曼合拍的教練并不容易。
來到波特蘭後，彼得洛維奇和迪瓦茨被安頓在了新秀的獨棟公寓。
韋斯特則住在奧斯威戈湖山公園的社區中——那裡曾經是奇奇-範德維奇和德雷克斯勒住過的地方。
鮑比-貝爾曼也住在那裡，他買了一套房子，一個人獨居，離韋斯特住的地方不遠。
每天清晨起床，鮑比-貝爾曼會開始鐵人三項的鍛煉，遊泳、自行車、跑步，一直到中午。
這是貝爾曼和傑克-拉姆齊教練一起時養成的習慣，韋斯特對此相當欽佩，他知道一個NBA主教練必須有着鋼鐵般的體魄，才能承受巨大的工作壓力。
在1988-1989賽季，鮑比-貝爾曼幾乎一個人承擔了教練組的全部工作。
正如他自己所說，他已經将一切奉獻給了籃球，和籃球結了婚，生活中不再有其他事。
韋斯特到下午會和貝爾曼一起聊天，看看比賽錄像，交流一下籃球方面的想法。
順便貝爾曼帶着韋斯特熟悉一下波特蘭的方方面面，有時候他們會帶着彼得洛維奇和迪瓦茨一起。
韋斯特從一次次的接觸交流中發現，貝爾曼是個非常獨特的教練，他執教的思路和大部分NBA教練截然不同。
貝爾曼非常看重數據，看重效率，看重長期數據統計帶來的結果。
他對具體的戰術套路興趣不是特别大，他認為這是在大學時，一個職業球員應該掌握的。
到了職業聯賽，教練應該站在更高的高度去建設一支球隊，而不是把時間浪費在套路打磨上。
“但套路和賽前的細節準備是必不可少的，這點你在傑克博士身上應該學到不少吧。
”韋斯特說。
傑克-拉姆齊一直都是聯盟中戰術準備最充分，最詳盡的教練之一。
貝爾曼點點頭，道：“是的，我沒有傑克博士的淵博和臨場指揮能力，不然西決我們不會輸的。
”
上個賽季在沒有了德雷克斯勒的情況下，開拓者下滑并不厲害，依舊保持了很強的競争力。
貝爾曼的整體規劃絕對功不可沒，不過他看重數據的風格，導緻很多教練無法理解他的思路，自然沒辦法和他打配合。
韋斯特原本有想過實在找不到合适的助理教練人選，他就親自出馬，像1982年輔助萊利那樣，扶貝爾曼一把。
可是在交流溝通一段時間後，韋斯特發現自己做不到，他第一次接觸貝爾曼這樣的風格。
韋斯特問貝爾曼，他明明是傳統大學出身，蒂格-菲爾普斯教練的高足，為什麼走上了一條“邪路”。
貝爾曼笑了笑，說有兩個原因，一個是他通過賭博認識到數據的威力，隻要樣本夠多，高概率事件最終會給你回報。
一個就是因為阿甘。
“你執教過阿甘就知道，他可以幫你解決大部分細枝末節的問題，讓伱可以去思考更高的東西。
或者說，他在迫使你去做一個大腦應該做的事，去做戰略的規劃，因為他把下面的問題都解決了。
當然你可以什麼都不做，他也可以帶着球隊赢球。
”
這不是韋斯特第一次聽到這樣的論調了，之前在巴克沃爾特、格裡克曼那裡都有類似說法。
韋斯特好奇心越發熾烈，阿甘到底是個什麼樣的球員，難道說四年來自己對他反複研究，看到的隻是露出海面的冰山，在海面之下，其實隐藏着冰山更大的部分。
韋斯特對此并不是很相信，因為他自己是球員出身，而且是實力非常強的曆史級巨星。
他知道教練對球員的重要性，比賽内外，再優秀的球員也離不開教練的指導，這是個人的局限性。
你總會有一些東西自己看不到，需要其他人指點。
并且球員的狀态不是恒定的，在漫長的賽季中會随着很多因素起起伏伏。
如果沒有一個外力去監督、指導球員，那他可能會像蒙着眼睛往前走的人，以為自己在走直線，拿下蒙眼布會發現，早就不知道歪到哪兒去了，走回原點都有可能。
看着韋斯特不相信的樣子，貝爾曼隻是笑笑說：“桑尼自己都經常說，球隊欠他一份助理教練的工資。
還有很多活兒加錢他就能幹，包括主教練和總經理。
聯盟在這點上唯一能和他媲美的，應該隻有拉裡-伯德。
但伯德的身體，遠沒有阿甘那麼皮實扛造，這是阿甘最大的優勢。
”
交流來交流去，韋斯特發現确實很難找到适合貝爾曼的助理教練，而貝爾曼自己也沒有培養一個助理教練的想法，很多事他自己做已經習慣了，反正他是工作狂。
韋斯特有想過，要不把傑克博士找回來做顧問，他在戰術準備和細節上的工作無人能比。
但可惜的是，拉姆齊已經被南佛羅裡達陽光體育網絡電視平台請走去做體育比賽解說了，主要解說邁阿密熱火和費城76人的比賽。
熱火這是要把開拓者挖空的節奏，挖了經理挖運營，挖了二當家又挖教練。
萊利這是一幅勢要把開拓者複制到佛羅裡達，然後找機會複仇開拓者的架勢。
傑克-拉姆齊不行，韋斯特将目光投向了大學，但還是很難找到與球隊相匹配的助理教練。
直到韋斯特得知裡克-阿德爾曼和金州勇士隊解約，韋斯特立刻想到，或許可以讓阿德爾曼回來擔任貝爾曼的助理教練。
可是當韋斯特将這個說法告訴貝爾曼時，貝爾曼卻犯了難。
當初在開拓者，阿德爾曼是第一助理教練，貝爾曼是第二助理教練。
如今，要阿德爾曼從主教練的位置下來，給貝爾曼做輔助，恐怕阿德爾曼不會同意。
所以人往高處走，水往低處流，阿德爾曼已經嘗過主教練的權柄，又怎麼肯再做助理教練，而且是自己曾經小弟的助理。
韋斯特表示這不妨，前幾天菲爾-約翰遜重新簽約猶他爵士了。
他早年在爵士做助理教練，後來在國王當了幾年主教練，現在又回了爵士，還是做助教。
而且爵士的主教練不再是德高望重的弗蘭克-萊登，而是變成了新手教練傑裡-斯隆。
菲爾-約翰遜照樣放得下架子，願意做斯隆的輔助。
在韋斯特的勸說下，貝爾曼表示，隻要阿德爾曼願意，他可以和阿德爾曼重新開始合作。
韋斯特立刻給阿德爾曼打去電話，問他有沒有興趣回波特蘭執教。
電話裡阿德爾曼有些猶疑，他知道貝爾曼在開拓者的地位很穩固。
他還是希望能得到一份主教練的工作來證明自己。
不過回到波特蘭的誘惑确實很大，他的家人現在還留在波特蘭，那裡是他的家。
之後，韋斯特又找來巴克沃爾特和格裡克曼一同說服阿德爾曼。
最後貝爾曼打電話給阿德爾曼，說：“波特蘭需要你，我們有很多新球員加入，他們都很有才華，需要你的調教和帶領。
裡克，我們是好搭檔，不是嗎？”
貝爾曼的電話最終說動了阿德爾曼，在電話裡他也說：“我想念波特蘭，想念紀念體育館，想念阿甘。
”
于是，阿德爾曼決定回歸波特蘭，為開拓者的重新崛起，貢獻自己的力量。
——
7月6号，開拓者官方宣布，裡克-阿德爾曼回歸