，他們的征程尚未結束。
魔術師約翰遜同意萊利的觀點，但他知道萊利離開是必然，萊利已經失去了球員們的支持，甚至跟傑裡-韋斯特的關系也受到了影響。
韋斯特陷入了對開拓者極大的恐懼中，他有綠軍PTSD，如今看到一個新的比爾-拉塞爾和凱爾特人崛起，韋斯特無法再忍耐球隊不斷輸給開拓者。
韋斯特認為萊利浪費了湖人陣容的天賦，他過于情緒化的執教在面對波特蘭時讓球隊缺乏韌性，陷入了負面情緒的黑洞中。
而萊利認為韋斯特沒有重視球隊内線的建設，1986年沒有拿下沃頓，1987年沒有交易到詹姆斯-唐納森，韋斯特忽略了波特蘭的威脅。
不過很多年後他們言歸于好，并承認當時的情況是沒有辦法的，阿甘是超越時代的人。
帕特-萊利正式宣布辭職那天，拉裡-伯德感到一絲自己也無法解釋的悲傷。
其中一部分來自于兩個世仇球隊連續兩年在總決賽相遇的羁絆。
還有一部分原因在于，這種羁絆從1986-1987年開始消失，再不會回來。
在洛杉矶湖人輸掉西部決賽後三天，波士頓凱爾特人在波士頓花園球館輸掉了和底特律活塞的搶七大戰。
這是一輪肮髒、疲憊，令人身心俱疲的系列賽，活塞隊用七場比賽拖垮了波士頓人，拖垮了伯德、麥克海爾和帕裡什。
蘭比爾在系列賽中幾乎要殺死伯德，第七場擊敗凱爾特人後，他得意洋洋的朝着全場球迷鞠躬，慶祝勝利。
凱爾特人失去了進入總決賽向波特蘭開拓者發起複仇的機會——實際上伯德知道，就算進入總決賽，他們也很難是開拓者的對手。
底特律人欣喜若狂，通過一系列交易、選秀和球隊建設，他們迅速崛起，在東部挑戰了凱爾特人的王權，拿下東部冠軍。
約翰遜和伯德都失敗了，接連被新的挑戰者擊敗，屬于他們的時代正迅速落下帷幕。
但在這次失敗後，他們兩人的關系卻變得更親近。
在1984年、1985年總決賽結束後，匡威想讓他們合作拍攝廣告。
得到的答複是“想都别想”，兩個人都異常堅定，将對方視若仇敵。
這次失敗讓他們明白，這種仇視毫無意義，賽場上的争奪終究要結束要散場的。
約翰遜同意了廣告的拍攝，他前往印第安納伯德的家中做客，伯德媽媽、哥哥熱情接待了他。
令約翰遜驚訝的是，伯德媽媽是伊賽亞-托馬斯的鐵杆球迷，哪怕活塞在東部決賽擊敗了她兒子，她依舊熱愛托馬斯。
約翰遜意識到，球場上的仇恨沒有那麼重要，籃球隻是籃球，他和伯德傾心交談，發現他們有很多相似的地方，他們能談得來。
他們成為了非常好的朋友，開始了一段漫長的友誼。
而帕特-萊利在略作休整後，在1987年夏天做出重要決定——他要前往南海岸，參與到聯盟新球隊的建設中。
邀請他的人正是波特蘭開拓者曾經的總經理，斯圖-茵曼，後來一同前往的還有開拓者的營銷副總裁斯波爾斯特拉。
萊利開始了針對波特蘭開拓者的複仇，一場漫長的複仇。
】
————2003年出版，傑基-麥克馬倫編著《WhentheGamewasOurs》，節選。
(本章完)