，他忍了。
雖然伯德很想沖上去和甘國陽幹一架，這樣兩個人都被罰下場，肯定對凱爾特人有利。
開拓者少了沃頓還能打，沒了甘國陽真的徹底垮了。
而伯德……今晚伯德有種三當家的感覺。
可是伯德的尊嚴和驕傲不允許他這麼做。
如果真這麼做了，一來勝之不武；
二來以後被人閑話“下等馬兌換上等馬”，他成那個8分下等馬了，丢不起那人；
三來，他怕總決賽和甘國陽打架，會被幹到半身不遂，他那個老腰和殘背，可禁不起折騰啊。
伯德已經覺得自己的背在隐隐作痛，今晚他一分鐘都沒有休息。
甘國陽不下，KC-瓊斯也不讓他下，就是為了拖住甘國陽。
伯德體力很好，可是身上零件有點吃不消啊。
系列賽打到這個時候，雙方在精神、身體上逐步進入極限狀态。
就在開拓者後場發球，開始第四節比賽的時候，從球員通道那裡傳來一陣歡呼聲。
一個巨人從陰影中緩步出現，比爾-沃頓出現在了場邊。
坐着的球迷全都站了起來，紛紛朝着這邊眺望。
不知是誰第一個起了頭，大喊“沃頓！沃頓！”
慢慢的，這深情的呼喊傳遍全場，“沃頓！沃頓！沃頓！”
比爾-沃頓小跑着來到替補席，對傑克-拉姆齊說，“教練，待會兒換我上場。
”
拉姆齊驚訝的看着沃頓，道：“你沒事了嗎？腳踝沒有受傷是嗎？”
沃頓道：“不，我打了封閉針，我要上場。
”
拉姆齊臉色一變，1978年的痛苦回憶襲來，他道：“不不，不行比爾，你不能這樣。
誰讓你打封閉針的！我們已經犯過一次錯了，是誰，誰給你打針的！”
沃頓說道：“是我讓卡爾普給我打封閉的，他沒有錯，我要上場。
”
拉姆齊滿臉無奈，道：“你為什麼要這樣？伱已經受了那麼多痛苦，為什麼還要這麼做？”
沃頓擡起頭，望向四周，“沃頓”的呼喊聲還在繼續，并且越來越響，響徹雲霄。
在紀念體育館外面的廣場上，那些通過電視和收音機聽到沃頓回到球場消息的球迷同樣開始大聲呼喊沃頓的名字。
整個波特蘭，整個俄勒岡都在呼喊他的名字。
“這就是原因傑克，我一定要上場。
”沃頓說道，他的眼中已有淚水。
拉姆齊愣住了，他知道已不能阻止沃頓回到球場，這些年沃頓的确受了很多很多的痛苦。
8年時間，幾十次手術，一次又一次倒下、站起來、手術、恢複、再倒下、再站起來，換成一般人一兩次就崩潰了。
沃頓卻始終沒有放棄回歸球場的希望，他對籃球的熱愛已經超越了身體的苦痛和靈魂的折磨，他隻是想站在這塊球場上。
拉姆齊還記得沃頓回來時，隊醫給他體檢，給出的建議是可以直接領殘疾證，但拉姆齊将他拉出醫療室，力排衆議表示沃頓可以打球。
這一個賽季裡，拉姆齊精心分配沃頓的上場時間，賽後卡爾普盡心盡力養護他的身體，沃頓打出了最健康的賽季，所做的一切不就是為了這最後一刻？
賽場上，開拓者的球員也受到了沃頓鼓舞，甘國陽面對凱爾特人的三人包夾沒有再退縮，而是用霸王扛鼎之力，擠到籃下，暴起雙手扣籃得手！
經過加固的紀念體育館籃筐搖搖晃晃，麥克海爾被撞的飛出了底線，這球傑克-馬登吹了凱爾特人的防守犯規，甘國陽球進還要加罰！
紀念體育館達到了今晚的高潮，沃頓脫掉運動外套，整理了一下球衣，重新登場！
“沃頓！沃頓！沃頓！”
呼聲依舊沒有停止。
很多來現場看球的老球迷都熱淚盈眶。
他們很多人曾經痛恨過沃頓，對他惡言相向，認為沃頓背叛了波特蘭。
畢竟波特蘭人對沃頓真的非常非常喜愛，可是愛的越深，恨的越深。
在這一刻，所有曾經的恨都轉化成了愛，在紀念體育館噴薄而出。
比爾-肖恩利大喊道：“比爾-沃頓，我們曾經的國王，又回到了總決賽的賽場上！沃頓！”
(本章完)