不知昏迷了多久，約翰醒來發現天色已晚，身上的衣服已被脫去，史崔奇正跪在旁邊為他處理傷口。
史崔奇放了一把草藥在嘴裡嚼了嚼然後敷在約翰的傷口上，忽然一陣刺痛襲來約翰又昏迷過去。
……
再次睜眼已是深夜，史崔奇燃起了一堆篝火，似乎準備在此紮營，約翰見狀隻好閉眼睡去。
……
第二天早晨約翰分不清是被噩夢還是林間的冷氣驚醒，發現一旁的史崔奇正望着自己發呆，看見他突然醒來四目相對又羞澀地偏過頭去。
“這樣的夜晚必須留一個人守夜的。
”史崔奇急忙說。
“曼斯達夫人……是你救了我，我們得往回走……可……我傷的太重了。
”
約翰動了動身子，雖然疼痛不如昨天了，但還是難以站立，更别說騎馬回家了。
“你先躺下，我想辦法馱你回去。
”
“曼斯達夫人……把熊皮割下……咱們不能空手而歸。
”約翰忍着痛勉強苦笑了一下。
聽到這話，史崔奇拿着匕首按在熊皮上，十分不熟練地割開一道道口子，按道理說這樣已經損傷了一張完美熊皮，但約翰沒有絲毫責怪的意思——史崔奇在這方面可能是第一次。
割下整張熊皮後，史崔奇把它平鋪在雪地上，然後滿意地看着這副傑作。
“除了有點血漬外，這真是令人興奮的戰利品。
”
“嘿嘿……曼斯達夫人，這是你的功勞，可以說你親自制服了這頭猛獸……讓我們這次狩獵意義非凡。
”
約翰想起了攝影師送給他的相機，于是把它遞給史崔奇，請求她幫忙拍一張熊的照片，算是攝影集的第一個作品了。
聽到清脆的快門聲後，約翰把長槍當作拐杖支撐着站起來，試着擡了一下腳，胸口還是劇痛無比，他彎着腰走向黑珍珠，像一位佝偻的老人。
“不要勉強你自己，約翰。
”史崔奇在一旁說道。
“不管如何咱們得回到犁刀村去，一直在這裡逗留可能還會遭遇危險。
”
就這樣，兩人一前一後地騎馬返回營地，由于體力透支，約翰在馬上耷拉着腦袋，全憑着肌肉記憶引導黑珍珠前進，史崔奇在後面緊緊的跟着，防止約翰摔下馬來。
兩小時的路程過後，他們望見犁刀村升起的炊煙，房頂上厚厚的積雪讓村子看起來與背後的雪山融為一體，看來不久前一場大雪曾光臨過這裡。
還沒等約翰走進村子，托馬斯就過來迎接。
“約翰，你們一夜未歸，是出了意外嗎？”托馬斯一臉疲憊，看來是一晚沒睡。
約翰無精打采的點點頭，托馬斯見此也發現約翰受傷的痕迹，于是和史