馬洛伊警長給約翰安排了一家旅店，也許他的本意并不是讓他出警，但約翰在輾轉反側一晚上之後，總覺得對馬洛伊警長無以為報，于是頂着黃昏的霞光去警察局看看有沒有事做。
“嗯……看看這，也許這就是我們要找的人。
”馬洛伊警長坐在一張木椅子上轉着鉛筆，看着進來的約翰說。
“你想當賞金獵人嗎？約翰。
”看來福勒先生也在這。
“也許吧，我本以為警察會有一堆爛攤子事的。
”約翰說。
“事實如此，隻不過得看情況。
”福勒先生說。
“我能理解困在一個州多麼無聊，我猜你不是來這打發時間或是來探究本郡的司法細節的吧，不管怎麼說，這段時間你可以放心了，年輕人。
”馬洛伊警長放下手中的筆，站了起來。
“好吧。
”約翰回答道。
“試着聞聞看，這裡是新漢諾威州的首府，一個畜牧鎮，吸引着無數流氓和惡棍紛紛前來。
我不是一個倉促下結論的人，但我不得不承認在外人眼裡你就是他們中的一員。
”馬洛伊警長走向窗戶，窗外夜色漸漸降臨，街戶點上了忽明忽暗的油燈。
“不過我在這一帶待夠久了，知道你不能雇一個鎮上的聖人幫你抓犯人。
你是一顆好苗子，約翰，隻要你想做事，不管哪裡總有回應，世界的道理就是如此。
”
“所以，那個家夥是誰，我是指迫不及待回應我的人。
”
福勒先生走過來說：“何不去看看貼在那邊牆上的海報。
他是一個黑心的藥販子，一直在兜售他所謂的神油毒害群衆，出沒于這裡和安尼斯堡一帶，他那毒父——本尼迪克特·奧爾布賴特也是藥師，殺的人比蘭登·裡基茨多，還不費一顆子彈，于是子承父業，那個小子從賣假藥中獲得某種病态的滿足感。
”
“我和你福勒兄弟正在談論他，你就走進來了，這個人必須要活捉，如果我帶着大隊警員實施抓捕，那家夥肯定會與我們打起來，然後把槍頂在自己的下颚，所以目前你是最好的人選，悄無聲息地接近他再把他捆得嚴嚴實實。
”
“我會看看我能做什麼。
”約翰把牆上的海報撕下來裝在腰包裡，懸賞令上寫着罪犯霍萊爾·奧爾布賴特近期在瓦倫丁以北的區域活動，如果約翰猜的不錯，那裡是多山地帶，很容易藏身。
約翰跳上黑珍珠向瓦倫丁北邊騎去。
“我們要活捉他……切記!”馬洛伊警長在背後叮囑道。
約翰提着馬燈順着大路拐了幾個彎道後騎入一條小道，這條小道在不遠處與另一條小路彙合，然後通向一段臨崖路，其間可以聽見涓涓的水聲，說明這裡離溪水并不遠。
臨崖路大約有十幾英尺寬，頭上是呈傾斜狀的山體，路上有一堆篝火，旁邊一個人靠着石壁抱膝坐着。
“你是霍萊爾·奧爾布賴特吧？”約翰跳下馬上前一步說道。
那人猛一驚地站起來，推了推眼鏡，約翰的出現有些吓着他了。
“先生，我不是。
”
約翰思考了一下說道：“你看上去有點像他，而且有人告訴我他會在這裡出現。
”
“不……不是我，先生。
”他的話中透露着緊張感。
“我找他是因為……我想買點藥，還有，我聽說很有效，我會付錢的，我有金子，如果你可以幫我找到他的話。
因為，我父親的病……他翻過這個夏天就要咽氣了。
”
“好吧，如果是這樣的話……如果是為了一名生病的人，我倒是很樂意幫忙。
”
霍萊爾向前走了幾步遞給約翰一小瓶藥，說道：“你要知道我是一名療愈師，通俗的講，一名醫療人員，而且我有本州最好的藥品——神油，盡管很多人罵我是死印尼佬…”
約