>
他不敢再細想，沉浸在疑惑與惶恐不安之中。
直到前門傳來大門關閉的聲音，他才猛然驚醒。
“斯内普從不在這吃飯，”羅恩小聲說道，“真是謝天謝地。
”
“在門廳裡記得小聲說話，哈利。
”赫敏壓低了聲音，悄悄對哈利說。
他們小心翼翼地走下，經過挂在牆上的一整排家養小精靈的腦袋，看見那個陌生的黑發少女正在前門往門上比劃着什麼。
她手裡沒拿魔杖，但哈利能看到一個個法陣在門上亮起，不知道她是用什麼辦法做到的。
等密密麻麻的法陣把門擋得嚴嚴實實，少女才滿意地轉過身來。
哈利這才能看清她的模樣：大約十四五歲的年紀，齊整的劉海，齊腰的黑色卷發，人偶般精緻小巧的臉龐，湛藍色的雙眼，白皙的皮膚，身上穿着純黑色的長裙。
砰！！
突如其來巨大的動靜讓哈利不自覺地偏頭看去，唐克斯正以一個滑稽的姿勢仰面朝天倒在地上。
韋斯萊夫人從廚房探頭出來，惱火地喊道：“唐克斯！”随後她便轉頭緊張地看向哈利曾見過的一處帷幔。
“對不起！”唐克斯慘叫道，“都怪那個倒黴的傘架！這已經是第二次——”
她還未說完的話，淹沒在了一片震耳欲聾的尖叫聲之中。
曾經緊閉着的天鵝絨帷幔突然被掀開了，後面沒有門，隻有一個似乎是窗子的東西，一個戴黑帽子的老太太正拼命發出撕心裂肺的尖叫。
哈利馬上意識到，這隻是一副真人大小的肖像畫，但無疑是他見過的最令人不快的肖像。
那老太太的尖叫聲愈發激烈，連帶着把其它的肖像也都吵醒了，所有肖像開始一起發出刺耳的尖叫，像要把這房子震塌了一樣。
哈利隻好死死捂住耳朵，避免自己的耳膜被刺穿。
韋斯萊夫人一個箭步沖上前，掙紮着爬起來的唐克斯緊随其後，兩個人一塊發力想把那帷幔拉上，但不知為何毫無效果。
門口站着的少女明明離得最近，卻沒有半點幫忙的意思，隻是饒有興緻地看着肖像。
“畜生！賤貨！肮髒的孽子！雜種！怪胎！趕緊給我從這裡滾出去！你們怎麼敢玷污我祖上的家宅——”
在事情不可挽回之前，哈利看到阿周那突然出現在肖像面前——他用了幻影移形嗎？——接過韋斯萊夫人和唐克斯手中的帷幔，輕松就把它拉上了。
韋斯萊夫人匆匆離開，轉而到門廳的另一邊去，對着每幅正在尖叫的肖像施昏睡咒。
門廳終于安靜了下來，但哈利總感覺尖叫的餘韻還在他腦袋裡嗡嗡作響。
哈利對面的一扇門被人大力推開，小天狼星和盧平跌跌撞撞地從裡面沖出來。
小天狼星喘着粗氣，雙手狠狠抹了一把臉，疲憊地向阿周那道謝。
阿周那禮貌地回了句“應該的”，