“餘切，你想反對它，盡管反對去吧，年輕人正是要多說話，不敢說話的人，做不成作家。
”
馬識途說：“至于你要發到哪裡去？我幫你想辦法。
”
于是，阿萊發現餘切消失不見了，或者說，餘切無處不在，既在研讨會的現場，又在省圖書館，也在幾個大學的資料室。
直到，餘切找到了一些看不懂的報紙。
“這是什麼？”阿萊問。
“西班牙語。
”
“關于誰的？”
“馬爾克斯和拉丁美洲。
”
餘切就開始動筆了。
這是他的第一篇文學研究。
題目是：《當我們談到魔幻現實主義的時候，我們究竟在讨論什麼？》
1982年，斯德哥爾摩，瑞典王室把當年度的諾貝爾文學獎頒發給馬爾克斯，第三世界的廣大作家們受到極大鼓舞，人們沸騰了，但馬爾克斯本人，他的臉上不見喜色，他前所未有的嚴肅，并發表了那篇名為《拉丁美洲的孤獨》的演講稿。
演講上，馬爾克斯談到這些事實：
【我們擺脫了西班牙人的統治，卻沒擺脫瘋狂。
】
【三任墨西哥軍閥，曾為自己在“糕點戰争”中失去的右腿舉辦隆重的葬禮；加夫列爾将軍如專制君主般統治了厄瓜多爾十六年，死後身着戎裝，胸前挂滿勳章，端坐在總統寶座上供人吊唁；薩瓦爾多的暴君，神智學者，曾慘無人道地一次性屠殺了三萬農民，還發明了檢測食物是否有毒的鐘擺，下令用紅紙罩住路燈，以防猩紅熱。
】
阿萊看到餘切寫下這些字時，深吸一口氣，他說：“這篇演講稿，是不是從來沒有被翻譯過？”
“據我所知，還沒有。
”
“那些荒誕的事情，原來是真的？”
“所以我說，沒有魔幻現實主義，隻有現實主義。
在馬爾克斯看來，拉丁美洲的苦難，正是歐洲人所造成的，然而，他的家鄉人接受了西方對他‘魔幻現實主義’的說法，将他對苦難的真實記錄轉變為藝術的誇張叙事，他在演講的時候，懷着滿腔的憤懑，和對家鄉的無奈，他此刻就是他演講稿裡，那個無比孤獨的拉丁美洲人。
”
餘切的筆，繼續在紙面上劃動。
【五次戰争，十七次軍事政變，還冒出一個惡魔似的軍閥，打着上帝的旗号率先開展了拉丁美洲當代的種族文化滅絕。
】
【與此同時，兩千萬拉美兒童不滿兩歲夭折，超過一九七零年以來歐洲出生的人口總數。
鎮壓與迫害造成的失蹤人口近十二萬，難以計數的孕婦被捕後，在阿根廷監獄分娩，嬰兒被軍政府秘密送養或送進孤兒院，至今下落不明。
為了讓此類事件不再發生，約二十萬拉美人民獻出了自己的生命，其中有十多萬葬身于尼加拉瓜、薩爾瓦多、危地馬拉這三個中美洲恣意妄為的小國。
】
【若以相同的比例換算至美國，相當于四年内橫死一百六十萬人。
】
阿萊說：“拉丁美洲，真是一個充滿苦難的大地，一個作家誕生在這樣的環境，不知道是幸運還是不幸運？”
餘切說：“苦難激發了馬爾克斯的靈感，然而，當他醒悟到這些的時候，他就變得孤獨了。
”
【現實是如此匪夷所思，生活在其中的我們，無論詩人或乞丐，戰士或歹徒，都無需太