第309章越過山丘
“對于弗格森和紅魔來說，越過土耳其霸主這一關就如同翻越山丘并不算值得炫耀的本事，前面還有巍峨的巨峰和浩蕩的海洋；但不越過山丘，不戰勝某些特殊的豪強，就永遠無法前進，更無法取得最終的勝利。
”
——題記
進入1994年12月，紅魔依然要面對歐冠和聯賽兩條戰線的挑戰。
紅魔先是英超第17輪主場迎戰諾維奇隊，弗格森的首發裡門将是沃爾什，加裡、梅、埃爾文和帕裡斯特出任後衛，主力的布魯斯、吉格斯和基恩都得到了難得的輪休機會，坎切爾斯基、因斯、戴維斯、麥克萊爾出任中場，坎通納和休斯踢前鋒。
這場比賽紅魔全場占據主動，但休斯和麥克萊爾都錯過了不少的機會，最終隻靠坎通納打進一球，紅魔1比0小勝。
下半場勝局已定的情況下，弗格森還換上了巴特和吉萊斯皮兩個小将，讓他們增加比賽經驗。
時間來到1994年的12月7日，紅魔在主場迎戰歐冠對手土耳其加拉塔薩雷隊。
本場比賽是歐冠小組賽第6輪，也是小組賽最後一場。
一年之前加拉塔薩雷隊給紅魔吃的苦頭，給紅魔、給坎通納、給紅魔所有人的羞辱和傷害，無論這些當事者還是弗格森都記憶尤新，紅魔球迷則更是對當年受到的羞辱印象深刻。
這次碰面不僅僅是小組賽第一輪0比0之後的又一次交鋒，也是兩隊恩怨情仇的一次徹底清算。
這場比賽還關系到兩個球隊的出線命運，紅魔必須大勝才有一絲機會出線，要等待另外一場哥德堡與巴薩的比賽結果。
盡管紅魔的命運已經不受自己控制，哥德堡和巴薩完全可以踢一場默契球，“光明正大”地把紅魔淘汰出局，但對陣加拉塔薩雷的這場比賽無論如何還是要赢球的。
弗格森與紅魔必須要用勝利來翻過這一頁黑暗的曆史，要用一場勝利來結束這一段苦澀的記憶。
抛開這些，紅魔如果要在歐冠走得更遠，也必須要戰勝這些經常在歐冠厮殺的球隊。
越過山丘，才能看見更好的天空，更美好的世界。
弗格森派出了不少新面孔，紅魔是這樣的陣容首發：門将沃爾什，後衛線加裡-内維爾、埃爾文、布魯斯、帕裡斯特，中場則是基恩、貝克漢姆、麥克萊爾、巴特，前鋒是坎通納和戴維斯。
這個首發陣容裡加裡内維爾、貝克漢姆、巴特和戴維斯都是青訓一線的小将。
賽前拿到首發名單的現場評論員既驚訝又佩服，“弗格森如此勇敢自信，使用了多達4人的青訓小将，真不怕對手名聲在外的粗野和強悍。
無論如何弗格森不會放棄這場比賽的機會，紅魔的新陣容發揮如何令人期待，他們會戰勝強大的敵人嗎？”
坎通納在小組賽第一場紅魔與加拉塔薩雷相遇時無法上場，這場坎通納無論如何不能錯過，他向弗格森積極求戰，最終得到了允諾。
坎通納罕見地在賽前召集全隊進行動員：“我們尊重對手，不需要用毆打和辱罵來教他們怎麼做人。
我們需要的是踢出我們的足球，踢出我們的統治力，讓他們在真正的足球面前自慚形穢。
”
坎通納的這一番話令全體紅魔球員震撼，原來他們都認為坎通納将會以牙還牙，有仇報仇，上場之後直接開幹不管一切，但現在他們才知道坎通納擁有更高遠的見識，早已超越了當時的仇恨。
基恩說：“坎通納說得太文藝，我想我們在加拉塔薩雷發生的一切需要一個結局，所有的紅魔人都需要一個答案，這個結果必須是勝利。
”
主場作戰的紅魔一開場就踢得虎虎生風，迅速壓制了對手，打出了快速迅捷的攻勢。
因為是周三比賽，客隊球迷很少，夢劇場現場幾乎全是3萬多紅魔球迷的助威聲。
紅魔氣勢如虹，不斷掀起攻勢。
第三分鐘加裡-内維爾在右路發動攻勢，他的45度傳中直接傳入了對手禁區，麥克萊爾在禁區弧頂一帶和對手後衛争頂，盡管沒有頂到球但卻有效地幹擾到了對手，小将西蒙-戴維斯趁着混亂出現在後點，迎着球直接用胸部一卸一停，将皮球卸在了自己的面前，随即輕松調整姿态，靈巧地殺入小禁區角後左腳勁射，皮球拉出一個貼地的小弧線，準确地打入球門的遠角，1比0，紅魔首開紀錄！
加拉塔薩雷隊陣腳尚未站穩就先失一球，軍心大亂。
紅魔趁機繼續猛攻，先是左路攻勢沖擊對手防線，随即轉移弧頂的坎通納。
坎通納領球在腳後直接傳給右路，這是一個精準的小過頂傳球。
基恩在中場一路高速插上，後來居上地拿到球後向前推進，到了右路禁區靠近底線附近再向門前傳中。
這個傳中差點成為一記精彩的吊射，皮球砸到了對手的大門門梁彈出。
紅魔随後繼續控制場面，到了38分鐘時再次發動快速進攻，後場一記高球飛向加拉塔薩雷的後場。
坎通納發力急追，和對手争搶球權。
混戰中加拉塔薩雷隊後衛起腳解圍，卻被坎通納用身體将球擋到，讓皮球飛向對手的禁區。
麥克萊爾剛剛好拍馬趕到，他高速沖到禁區裡想挑一下球，卻被對手一記倒地鏟球連人帶球一起鏟到。
這應該是個點球！正當紅魔球迷鼓噪要求裁判判罰點球的時候，說時遲那時快，小将貝克漢姆出現在禁區外，他迎球跑來，揮